Uradno komuniciranje v albanskem jeziku ni dovoljeno, če albanščina ni uradni jezik v Republiki Sloveniji, razen v zelo omejenih izjemah. Zakon o upravnem postopku (ZUP) jasno ureja komuniciranje v uradnih jezikih v Sloveniji (uradni jeziki pa so Slovenščina, Madžarščina in Italijanščina) – in tega bi se morale držati vse državne institucije, organi in javni zavodi – tudi šole. Zakaj se je ravnateljica odločila za tak manever, saj mora imeti, kot uradna oseba, opravljen tudi ZUP kar pomeni, da mora razumeti uporabo slovenskega jezika in drugih uradnih jezikov v javnih ustanovah.
Zakon o splošnem upravnem postopku (7. člen) določa:
Postopek se vodi in uradno komuniciranje poteka v slovenskem jeziku.
Na območjih občin, kjer živita italijanska ali madžarska narodni skupnosti, je postopek dvojezičen (slovensko–italijansko ali slovensko–madžarsko).
Albanski jezik ni uradni jezik v nobenem delu Slovenije, zato ne more biti uporabljen kot uradni jezik v postopkih. To velja za vse upravne organe, centre za socialno delo, sodišča, občine, zdravstvene ustanove in tudi šole, kadar opravljajo uradne postopke. Zakaj se je torej ravnateljica OŠ Žalec odločila drugače in komunicirala na spodnji način? Posnetek pisma je namreč že zakrožil v medijih, nad njim pa se seveda javnost zgraža:
V zgornjem primeru vidimo, da gre zgolj za vabilo na roditeljski sestanek, zato se (pri vsej tehnologiji, ki je na voljo) sprašujemo ali smo res narod hlapcev, da se sprijazni s to novo realnostjo in prišlekom omogoča prevod kar tako – iz vljudnosti?
Šole sicer komunicirajo z učenci in starši tudi v pedagoškem smislu (kar je bolj neformalno), vendar pa velja, da pri uradnih dokumentih (npr. odločbe, obvestila, vpisni postopki, disciplinski postopki, odločanje o statusu učenca …) morajo pristojni uporabiti slovenski jezik – tako določa ZUP in tudi Zakon o javni rabi slovenščine (ZJRS). Če starš ali učenec ne razume dovolj slovensko, se mu zagotovi tolmač (in še to na stroške stranke in ne šole), vendar uradni dokument ostaja izdan v slovenščini. Drugače bi bil dokument neveljaven.
Portal OS
 jasno ureja komuniciranje v uradnih jezikih v Sloveniji (uradni jeziki pa so Slovenščina, Madžarščina in Italijanščina) - in tega bi se morale držati vse državne institucije, organi in javni zavodi – tudi šole){kind=link}